多数美国大学不要求成绩单必须去公证处公证。具体对成绩单如何要求,是需要到你去要申请的美国大学的官网上去确认。他们会在他们的官网上描述对成绩单的要求的。一般来说,多数学校都要求你的学校直接邮寄给他们你在国内的成绩单原件。
具体准备方法:
直接去你毕业的高中,让教务处开具你高中三年的成绩单。最好让他们直接出具中英文的版本。形式可以是一份中文成绩单,一份成绩单的翻译件,也可以是一份文件,上面同时有中英文。(如上图)如果学校教务处不肯出英文翻译件,你可以自己翻译。这个成绩单的形式是没有固定要求的,换句话说,你可以在网上找到合适的样本,对着自己做都是可以的。总之,要有中文成绩,同时有英文翻译。一般写清楚你的名字,性别,在学校的所有科目的成绩,学校的名字,地址,出具成绩单的日期,你们学校的评分基本标准(例如满分是100分,及格是60分)等等。之后,需要在成绩单上加盖学校教务处的公章。之后把这个成绩单放进学校的信封中,在信封封口处加盖学校教务处公章。
毕业证书可以复印一份,同时提供一份翻译件,这个可以自己根据范本翻译。之后也是要加盖学校的公章。
这个时候,你的基本资料就都准备好了。有时有的学校接受电子版的文件,他们可能先接受电子版文件,用来审核对你的录取,录取后,你报道的时候,需要你带上述这些资料到学校。有的学校可能不接受电子版文件,他们会要求你的学校直接邮寄给他们成绩单。这个时候,你就可以直接在学校附近的邮局快递你装到学校信封中的成绩单。你的毕业证可以和你的其他申请材料,例如存款证明,护照复印件等等,一起另外从其他邮局快递到学校。